新闻线索: 8218666

广告合作: 8218607

陈铨 中国二十世纪重要作家

2014-08-09 11:39:36来源:自贡网分享到

□ 肖慈旭

由著名学者季羡林、李国豪等任顾问,路甬祥、朱丽兰任编委主任编辑出版的《20世纪几代中国留德学者回忆录》一书中,有这样一段介绍:“陈铨(1903—1969),四川富顺县人,1930年美国阿柏林大学文学硕士,1934年德国克尔大学博士,博士论文《中德文学研究》。历任清华大学、西南联大、同济大学、南京大学英、德教授达35年,并从事文学、哲学创作及外国文学翻译,被中国社会科学院列为20世纪重要作家。”一段简介,高度概括了先生的人生轨迹及文坛地位。

陈铨字涛西,1903年9月出生在富顺县城关镇(现为富世镇)盐井街一位开药店的陈姓秀才之家,幼时进私塾习古文,至13岁才进县立高小。陈铨聪慧过人,3年完成小学,两年读完省立中学,18岁便考进清华留美预备学校,远离家乡赴京学习7年。毕业后考进美国俄亥俄州阿柏林大学学习英、德文,两年后获文学硕士学位。他因想进一步学习德国文学,在得到清华大学校本部的批准后,将5年留美公费余下的3年费用转用于留学德国,进克尔大学主修德国文学,辅修英文和哲学。因毕业论文《中德文学研究》论证宏博精深,获博士学位。

1934年2月,陈铨学成归国,在家只呆了9天,便受聘于武汉大学任教英语,同年9月赴清华大学任教德语,在清华认识了后来结为伉俪的邓女士。邓女士老家江津,其父邓缡仙系辛亥革命时期教育家,思想进步,德行高尚,知识渊博,这无疑给先生以熏陶。抗战后,陈铨随清华南迁,执教于昆明西南联大。1943年初陈铨到重庆,任中央政治学校英语教授,在渝4年,后去上海同济大学任外文系主任。解放初期,陈铨除在同济大学任职外,还兼任复旦大学教授。1952年因院系调整,陈铨调至南京大学外文系教德语,并兼任德国文学研究室主任。1957年,陈铨被划为“右派”,受到不公正待遇。1969年1月31日,先生不幸病逝于南京大学,将其一生完全贡献给了对振兴中国至关重要的教育事业。

陈铨是一位才华横溢的文学家,他一生著作颇丰,影响广大。他集小说、戏剧、诗歌、剧评创作于一身,其短篇小说有《旅伴》、《婚变》、《风波》等10余篇;中长篇有《天问》、《冲突》、《狂飚》、《彷徨中的冷静》等10余篇。其中写于1928年的长篇《天问》以故乡赵化镇为背景,浓郁的乡音乡情,醇厚的民风民俗,抗争的百姓平民尽在笔下。他的戏剧创作更为丰富,著有《黄鹤楼》、《野玫瑰》、《金指环》、《蓝蝴蝶》等,曾一度引起广泛关注。九龙昭明出版社1978年出版的《中国新文学史》就收编了他抗战时剧作《婚后》、《野玫瑰》、《黄鹤楼》、《蓝蝴蝶》、《金指环》等5部。诗集《哀梦影》,是专为一位为抗日救国捐躯的朋友而作。重要文艺学译著还有《语文的艺术》等。

陈铨还是一位哲学家,曾在德国求学期间参加过“青年黑格尔学会”,回国后,大量撰文介绍尼采、叔本华的哲学思想,曾发表了《从叔本华到尼采》、《叔本华生平及其思想》、《德国民族的性格和思想》等多篇论文,颇有见地。

由于历史的原因,先生过去没能得到广泛的介绍和宣传。近年来,随着民主空气的日益浓厚,《四川文史资料》选辑、《中国文化界人物总鉴》、《旅德追忆》等刊物对他的作品开展了全方位的讨论,先生在中国教育界、文化界的影响正在扩大。

先生现长眠于苏州太湖之滨的青山之麓,其坟面向西,正对太湖,又面向故乡。10年前,先生的女儿陈光琴来信说:“父亲生前对故乡极为眷恋,而今虽不能归根于故土,但他的在天之灵,也必然在祈愿故乡山水秀美民更富,父老乡亲诸事顺。”