3月30日晚,中央电视台大型演播室文化益智节目《中国诗词大会》第三季第八场一开播,自贡市解放路中学的朋友圈里沸腾了。同学们看到自己的老师朱虹登上央视舞台,从容与中国诗词高手打擂,亮出自己少为人知的国学功底,一时间,集体群呼“不得了”“高手在身边”。
那一晚,诗词功力非凡的朱虹,沉着应战,在飞花令诗词接龙环节与对手精彩对决,扣人心弦,传递满满的正能量。
在十万人海选中杀入“百人团”
飞花令诗词接龙惊心动魄,30岁的自贡教师朱虹迎战北京一零一中学高二学生王天睿,气氛紧张,现场评委康震大呼“要命”。两人过招十多个回合,难分高下。
台上的朱虹,扎着丸子头,大大的眼睛,一袭姜黄色连衣裙,灵气十足,更多的是带有一份自信。与此同时,自贡本地网络论坛上,众多网友发言为朱老师鼓劲,大赞其“腹有诗书气自华”,直呼“厉害了,我的英语老师!”“你的杀手锏不只是英语单词,还有中华古诗词。”“这个英语老师好厉害!”“为你疯狂打call”……
“真不在于我在台上背了多少首诗,答对了多少道题,而在于这个过程中,有学习,有提高。”回想那一夜的攻擂赛,朱虹对人生有了更深的感悟。
长期关注诗词大会的观众都知道,第三季节目以“人生有诗意”为主题,选人标准除了是诗词高手外,还需要是“高手里有故事的人”。已经播出的节目里,既有吟得一首好诗的乌克兰小伙儿曾子儒,也有年仅六岁半就能熟背500多首古诗词的“10后”沈子扬,还有击败北大硕士的最励志外卖哥雷海为。还有为了一圆女儿梦想而历经全胃切除手术仍然坚持参赛的警察夏鸿鹏,更是让不少观众潸然泪下……在朱虹看来,参与其中,最重要的是从他们身上看到了一种“诗心”,即是对于诗词的爱好和对生活的热爱。
此次朱虹有幸入围与中国诗词牛人进行现场对擂,是偶然,也是必然。
“虹虹,要是你去参加诗词大会,肯定答得对哟!”这是朱虹母亲曾经在看《中国诗词大会》时,无意间对她说过的一句话。“前两季的每一期节目,家里人没有错过任何一期。我妈妈和我一样,看得如痴如醉。”作为朱虹酷爱诗词的引路人,朱妈妈自然知道女儿的诗词储备量。回想这句“随意”的话,朱虹跃跃欲试。
2017年10月,《中国诗词大会》节目组在全国5个城市海选。朱虹从学校得知,普通教师和学生将有机会参与到其中。在全家人的鼓励下,她报名了。
谁想,这连续播出两季,站在台上唇齿间光彩夺目的选手,入围的门槛比想象的高数倍。该期节目在全国范围海选面试超过十万人,仅从中选拔约一百位选手进京参赛。朱虹通过层层考核,杀入“百人团”,与先生兰智被列入家庭团阵营。根据竞赛规则,每场答题,各团得分第一名将在下期节目登台攻擂。朱虹在第八期登台答题环节中答满8题,以个人追逐赛的最高分进入攻擂资格争夺赛环节。
由于在现场的精彩表现和大气的台风,朱虹受到节目组的青睐。第三季诗词大会开播前夕,朱虹和兰智受到特别邀请,作为家庭团的代表参加了在京举办的节目推介会。朱虹更是作为唯一的本季新选手与全国知名选手陈更、彭敏现场展示本季新增的“诗词接龙”、“超级飞花令”两项竞赛环节。
诗词大赛高手原是理科生
“作为理科生,很遗憾没能实现高中时期的理想,成为一名语文老师。不过,我对诗词的热爱从来没有改变过。”在朱虹看来,自己从事的初中英语教育这一职业与其热爱的中华古诗词之间,仿佛有着一种莫名的碰撞。
今年春季新学期开学,英语课介绍花木兰电影,其中有一节用英文讲到花木兰穿上男装到军队去为父亲服役。朱虹让学生翻译这句话,未料她所教授的两个班竟整齐地翻译出“花木兰女扮男装替父从军”。语言如此精练准确,朱虹有些诧异:“为什么大家都翻译得这么好?”学生们异口同声地说——“因为我们学过《木兰诗》!”
刹那间,这位挚爱诗词的老师再次真切地感受到中国诗词运用的能量。兴致之下,朱虹领着全班同学整齐地把《木兰诗》背诵了一遍。如此一来,既让学生学习了英文,又复习了中文。
都说英语教学需要顾及到“听、说、读、写、译”五个方面,译要讲究“信、雅、达”,所以,朱虹在翻译教学方面,会有意识地引导学生更好地使用中文更准确、更美妙地去传达英语所表达的意思。
有一次,朱虹读到一篇文章,一位中文翻译将一篇英文诗歌翻译成了中文的多种版本。英语原文意思是“你说你喜欢雨,但是当下雨时你撑开了伞”。在朱虹看来,英文直译显得平淡。要是用中文你可以说“子言慕雨,启伞避之”、“君乐雨兮启伞枝”……都是很美的语言。后来,朱虹做成课件,与学生进行了一次分享。
从教8年来,慢慢地,朱虹在工作中发现,中外文化的融合教学,可以增强学生对语言学习的兴趣。上课时,她喜欢在恰当的时候拓展一些中华传统文化,就像此次参加《中国诗词大会》,她就在课上借诗词大会的节目内容,去传达一种精神,鼓励学生。在平时的班会活动中,做为班主任的朱虹还动了不少脑筋,比如:在中秋节带着全班玩“月”字飞花令;今年春天,班上开展“春”字主题班会活动,学生们分小组分享春天主题的诗歌。朱虹所带领的初二7班,欢声笑语中收获传统文化带来的无限魅力。
“就算孩子们现在的人生阅历无法完全理解一首古诗词背后的意境,但当他成长到某一天,有一定经历了,他或许会突然明白一句诗的意思。”谈及自己挚爱的诗词和教育工作,朱虹言语中有一种执念。她说,比如“十五从军征”的含义,也许当他们有一天离开家人和家乡外出求学,诗句中那种背景离乡的情愫,与家人分开的情感,可能一下子就能领略。
家中有书香传承三代人
诗词大会,掀起了全民读诗词的热潮。生活中,朱虹常和家人朋友玩飞花令过招,甚至较劲。参赛当天坐在现场家庭团阵营的丈夫兰智,也是一名诗词“铁粉”。两人正是因为对语言和朗诵的热爱,走到了一起。
“诗词的魅力远不止于此,参加《中国诗词大会》,结交诗词达人,通宵达旦的飞花令和诗词接龙,让我更加迷恋神奇的诗词世界。”回想此次参赛,兰智的兴奋劲儿犹在。作为自贡市第一人民医院的麻醉科医生,于工作,兰智曾许下“除人类之病痛,助健康之完美”的誓言,默默地守候在每一个手术病人的身边,为他们的生命保驾护航。在家里,给女儿读古诗词成了生活常态,也是他最大的幸福。
读诗、接龙、猜谜……这个三代同堂的家中,有浓浓书香。
小时候,朱妈妈总会在晚饭后,教朱虹背诵“唐诗三百首”。“我已经不记得我学会的第一首诗是哪一首了,但我仍然记得妈妈在教我背‘空山不见人,但闻人语响’时,我从诗里听到的深山中的幽寂。”虽然儿时的朱虹疑惑为何深山无人却有人语,但王维的空山里却久久地映照着落日的余晖。
学生时代,朱虹尤喜与志同道合的同学一起誊抄诗句,向往“诗酒江湖”的快意人生。那时,她的世界里总是徘徊着一个“我醉欲眠卿且去,明朝有意抱琴来”的肆意潇洒的身影。同学少年,风华正茂,诗词与她同行。
在工作后,朱虹与学生一起分享经典的中外诗词;在爱情里,她也遇到了“心有灵犀一点通”的那个他;在生活中,他们有一个可爱的女儿。正如儿时母亲教她背诗一般,夫妻二人也将诗词带进了孩子的人生——在下雨天,指着淅淅沥沥的雨丝,告诉她“随风潜入夜,润物细无声”;在春日的百花丛中,和她一起背诵“春眠不觉晓,处处闻啼鸟”;在难得的星空下,为她讲述“危楼高百尺,手可摘星辰”……
朱虹说:“我的诗意人生,从母亲处传承,也将通过我的女儿延续下去,如同血脉,生生不息。既爱诗词,此生不负。”(记者 缪静)
编辑:周童天
0