在北方,喊中老年妇女为“大娘”,那是一腔热情,而被称呼的妇女也是一脸欢喜,尊重与被尊重,一声大娘,亲切和谐,同喜!
可要是在我们这里,要是有人不知好歹来这一嗓子,肯定得到咬牙切齿的愤恨,说不定还会发生抓扯,本地女人严重排斥,打击这个称呼。也不知是谁始作俑者,生生把这个阳光灿烂的好词弄得人心诡谲,谁听谁厌。
“大娘”通常称呼有点岁数的女人,结了婚生过娃的,符合标准。内涵则太丰富,庸俗,刁蛮,愚蠢,臃肿,撒泼,扭曲,做作等丑态,总之没善意。有些女人生得其实优雅可喜,和大娘标准本来相差千里,但是一旦作为骂战,不管你有多好看,素质有多高,这个帽子准会被扣上,两个火辣的七星椒甩来了——你个大娘!!傻大娘!
当然自我戏谑一把,朋友之间互相开玩笑也是有的,多多少少建筑在对自己本钱尚存的自信,有种贬词反用的自豪。如果真叫她“大娘”的话,万丈怒火嗖嗖升腾,就是锭子(拳头)不出手,也铲人两耳屎,不开玩笑。可以喊大姐,阿姨,甚至大孃,但就是不能喊“大娘”。如果对风华正茂的妙龄少妇喊“大娘”,那就是典型的没事找抽型,就是说她老了,丑了,蠢了。要是故意喊黄花姑娘为“大娘”,姑娘准要一脚踢你到釜溪河去,禁止打捞。女人都反对“大娘”称呼——还年纪轻轻花儿一样,喊老子“大娘”,这不明摆着涮老娘吗?女人就是真的老了,也不能喊大娘。女人更不能叫同类为大娘,这是死穴,谁点谁挨拍。
“大娘”这个词落地沾尘,拍不掉,洗不净,成了骂人、污蔑、扭曲事实的写照,和北方的亲切天差地别!这个问题使北方人匪夷所思——好好的“大娘”不知咋就成了你们这边骂人的恶毒语言了!真是淮南为橘,淮北为枳。一方一俗,改变不得。曾有位商场女员工,和一个口味刁钻的女顾客发生口角之后,愤愤地说了一声——那个大娘好讨厌哦!
悲催的是“那个大娘”听到了,是个三十来岁的妇女,当即咆哮——你才是大娘!跳过来理扯一番仍不解气,又奔向办公室找领导,投诉这位女员工——你们啥子服务态度!她滔我“大娘”!马上开除她!不开除我就不走了!这位高雅女人为了洗脱自己的不实名讳,扭着男主管的领带不撒手,委屈得掏心堵肺。男主管批评了肇事员工,并且替之道歉,安抚女人说,员工肯定不对,不该那样说,和事实严重不符!极其不文明不礼貌!你绝对不是大娘,我是大娘好不好?这一招使女上帝转怒为笑,一场大娘风波总算化解。
后来主管私下埋怨女员工道,你也真是的,她是个大娘,也不该当场揭穿的嘛,害我差点被勒死!
所以万万不要喊女人为“大娘。”不信你就试试看,这根导火索嗖嗖燃烧,一场语言肢体斗争打响,不安逸得很。除非关系铁硬,或者自嘲,这个词最好打入冷宫,免用。当然有些女人实在太讨厌了,还是很配得上这个称呼的,从内到外,都是“大娘!”赵二娃
编辑:张驰
0