新闻线索: 8218666

广告合作: 8218607

网站首页 > 副刊 > 正文

自贡话中的“女汉”

2018-08-06 17:39:20来源:自贡网分享到

自贡手机报,盐都资讯一手掌握!移动用户编辑短信0813发送至10658678即可订阅,5元/月

网络发达了,网友对人的称呼似乎也能把人给萌化了,其中最明显的一种萌化称呼就是女性男呼,以前的“春哥”“曾哥”似乎已不能表达网友的敬爱之情了,以至于这几年直接升级干脆呼爷,因而有了“范爷”一称。难道真的是网友有才,发明了“女性男呼”这种装憨耍宝的卖萌方式?否也,其实这种方式在我们的汉语中早已存在,至今未衰,某些地方语言的称呼中的“爷”们究竟是男是女,必须“联系上下文”才能弄明白,比如自贡就有很多这类“爷”们。

有些自贡人的家庭里,保留了对父亲的姐妹也称为“叔、爹、爸”的习惯,依据排行,享受“大爹”“二爸”“三叔”“幺老子”的自贡女人不在少数。那么,对于这些女版“爹、爸、叔”的老公,都怎么称呼的呢?据我了解,比较乱,有称呼“保保”的,有根据姓氏称为“陈爷”“王爷”的,更有“损”者就呼其为“妈”,而且还要依着女方在娘屋里的排行来叫成“大妈”“幺妈”,直接忽视掉了姑爷的姓氏、性别和居家排行。当然,这最后一种称呼方式毕竟太毁三观了,肯定需要进门之前双方协商,入乡随俗嘛。

刚刚提到“保保”这个词,这个词与“祖祖”一样,在自贡一些地区用得特滥,且都是一样的性别意识极其不清。有人把“曾祖父、曾祖母”统称为“祖祖”,具体在称呼上,为了精准区分,必要时可以分别称作“男祖祖”“女祖祖”。只是作为一个具体家庭,很少有这种把“祖祖”喊出“男女”来的必要机会,因为这样的家庭首先要四世同堂,而且必须要两个“祖祖”都在现场;尽管如此,我们自贡人一年中还是有那么一两天需要这样的锱铢必较,那一两天就是上坟的时候,大年初一,以及清明。“保保”这个词,应该最初来源于一种拜干爹干妈以求灵异保佑,这种情况下,干爹或干妈的老公就称为“保保”,干妈或干爹的老婆就被呼为“保嬢”。称呼一普及,“女汉子”也就趁机又诞生了:有些自贡人就把姨妈称作“保保”,根据排行喊“大保保”“二保保”“三保保”;同时,称呼姨爹也叫“保保”,一般根据姓氏喊“何保保”“王保保”“陈保保”。

都说“假作真时真亦假”,假如我们把语言里的“黑白”“真假”“男女”等等作为客观事物的记录符号颠倒一下,约定俗成了,应该不会引起尴尬不会引起理解困难的,比如“范爷+晨妈”这一对夫妻称呼上仍旧是男女搭配呀,我认识一个网名“猫哥”的美女,她以及她身边的人都称呼她孩儿的爹为“猫嫂”,这样的夫妻组合至少听起来也是特别的阴阳协调呀。只是,若有人初来乍到,不明就里,一下子听到这么多自贡“女汉子”的称谓,估计是要多晕好一会儿咯。 陈 剑