□ 陈继东
随着我国国力的增强,文化输出正成为广受关注的热词。从孔子学院全球开花,到“天下第一灯”闪耀世界;从中国网络小说走红海外,到越来越多外国人学习汉语。似乎有越来越多的事例在证明,中华文化已经风靡全球。虽然爱国的笔者也期望如此,但实事求是地讲,我们的文化输出之路尚在爬坡上坎途中,一些所谓文化输出的例证也存在着假象。
作为文化输出的重要载体,影视作品及其产业所具有的巨大能量已无需赘述。根据国家电影局发布的数据显示,截至今年3月底,中国内地电影院已有9965家,银幕总数达到54165块,位居世界第一,比北美市场还要多近10000块。中国的电视节目行业规模也已超越英国,成为仅次于美国的全球第二大市场。
虽然中国影视从业者的成长和努力不容抹杀,但巨大的市场所蕴含的巨大利益,才是越来越多的好莱坞大片中会出现中国面孔、增加中国元素的主要原因。国内不少影评人都对当前热映的美国大片《海王》是由华裔导演温子仁执导而津津乐道,认为这是中华文化的又一次胜利。但深入了解一下,温子仁其实是出生于马来西亚,成长于澳大利亚,成名于好莱坞,而《海王》也是一部不折不扣的好莱坞流水线产品,虽然这部影片的确拍得很好看,也加入了一些武术动作,却与中华文化几无关联。
不久前曾连续三个周末拿下北美票房冠军的《摘金奇缘》,也曾以“全亚裔出演,讲述亚裔生活的电影”“杨紫琼出演”而成为国内广泛传播的新闻,该片女主角吴恬敏还登上了《时代》杂志的封面,旁边配文是“《摘金奇缘》将改变好莱坞!”果真如此吗?这部电影原名为《疯狂的亚洲富人》,改编自新加坡裔作家凯文·关的畅销小说。故事讲述了美籍亚裔女教授随着钻石王老五男友回到他的家乡新加坡面见他的亲朋好友,在男友母亲的百般阻挠下,两人最终还是走到了一起。虽然我没有看过这部影片,但从故事梗概和这部电影在国内遇冷的情况来看,恐怕很难说它是能代表文化成功输出的一个案例。
当然,国内影视界精英们始终没有忘记所肩负的文化输出责任,也做了很多尝试,不论是屡屡携作品冲击奥斯卡奖,还是通过各种形式展开国际合作,都在向世界传递着中国正在进步、中华文化正在崛起的信号。文化输出,利在当代,功在千秋。而对我国影视从业者来说,当下所要做的,就是戒骄戒躁、继续努力!
编辑:舒旭晖
0