据法国24台报道，当地时间30日，西班牙国家市场和竞争委员会表示已对全球知名酒店预订网站缤客罚款4.13亿欧元，约合人民币32亿元，理由是其在过去5年间滥用市场主导地位。报道称，这是该机构有史以来开出的金额最大的一笔罚单。 西班牙国家市场和竞争委员会表示，缤客通过给有更多预订量的酒店提供更好的显示位置，从而使其他在线旅行机构无法进入市场，也无法扩大业务规模。这样不仅西班牙本地的酒店会受到影响，也影

7月30日，新疆吐鲁番迎来今年以来的最高气温，在距离火焰山景区30公里的气象站出现了49.2℃的最高气温。当地多部门采取措施应对高温天气，全力保障游客旅游安全。 在新疆吐鲁番火焰山景区，这两天当地迎来高温天气。景区的工作人员表示，目前气温已经高达50℃。巨型金箍棒造型的温度计上显示地表温度已经达到了75℃。 在火焰山景区，炎热天气阻挡不了游客的热情，他们戴着遮阳帽、墨镜等防护装备，感受独特的极热体

美国联邦储备委员会7月31日宣布，将联邦基金利率目标区间维持在5.25%至5.5%之间不变。（央视记者 许弢）

央广网呼和浩特7月31日消息（记者刘欣荣）内蒙古呼和浩特市背后的阴山里有座抽水蓄能电站，号称“超级充电宝”。呼和浩特抽水蓄能电站自2014年建成以来，已平稳运行10个年头。 呼和浩特抽水蓄能电站已平稳运行10个年头（央广网发 受访单位供图）10年间，这个超级充电宝在内蒙古电网中承担着调峰、填谷、调频、调相、系统备用和黑启动等六大功能。具备发挥容量大、工况多、速度快、可靠性高、经济型好的五大优势，对

新华社北京7月31日电（记者赵文君）截至目前，我国已制定实施公共安全国家标准3800余项，为公共安全法律法规实施、促进安全和应急产业发展、保障人民群众生命财产安全提供了标准支撑。 这是记者31日从市场监管总局获悉的。近日，市场监管总局（国家标准委）会同中央网信办、公安部、交通运输部、应急管理部等十部门联合印发《关于实施公共安全标准化筑底工程的指导意见》。指导意见聚焦15个公共安全重点领域，目标到2

新华社拉姆安拉7月31日电（记者 黄泽民）巴勒斯坦总统阿巴斯7月31日宣布当天为哀悼日，悼念遇刺身亡的巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马斯）政治局领导人伊斯梅尔·哈尼亚。 据巴勒斯坦通讯社报道，阿巴斯要求约旦河西岸的巴勒斯坦官方机构降半旗。他强烈谴责这起暗杀，并呼吁巴勒斯坦人民团结起来。 哈马斯31日发表声明说，哈马斯领导人伊斯梅尔·哈尼亚在其位于伊朗首都德黑兰的住所内遭以色列空袭身亡。以色列军方暂未就

△“豹2A4”坦克（资料图）当地时间7月31日，捷克国防部发表消息称，捷克和德国已签署协议，德国将向捷克捐赠15辆“豹2A4”坦克，作为捷克向乌克兰供应武器的补充。 （总台记者 沃龙）

风险提示电气焊作业属于特种作业，‌具有高温、‌炽热、‌易燃、‌飞溅的特点，‌若操作不慎或防范措施不到位，‌极易引发火灾、‌爆炸等严重事故。‌因此，‌从事电气焊作业的人员必须经过专门的安全作业培训，‌取得相应的资格后才能上岗作业。企业单位或其他责任主体的电气焊外包作业，应对承包单位进行执业资格审查，并严格依照相关法律法规规定，签订专门的安全协议，明确双方安全生产管理的权利、义务和职责；要实施全过程监

据气象部门预报，未来几天，黑龙江中东部部分地区有大到暴雨，部分地区有大暴雨，局地伴有短时强降雨。由于牡丹江、拉林河等河流部分超警，一些地区土壤含水量趋于饱和，总体洪涝和地质灾害风险增大。 根据《国家防汛抗旱应急预案》及有关规定，国家防汛抗旱总指挥部7月31日17时针对黑龙江启动防汛四级应急响应。 （ 总台央视记者 赵雨彤）

日本财务省当地时间7月31日公布数据显示，自6月27日至7月29日实施的外汇市场干预金额为55348亿日元。此次市场介入相较于今年4月和5月所实施的9.7万亿日元干预规模有所缩小。具体干预实施日期以及买卖操作预计将于11月进行公布。（总台记者 林博翰）

新华社北京7月31日电 法国统计机构30日提供的数据显示，法国经济今年二季度环比增长0.3%，超出预期。 法国国家统计和经济研究所此前预估，法国经济二季度增长0.1%。 法新社分析，作为欧元区内第二大经济体，法国二季度经济增长超预期，主要受益于外贸复苏和企业投资回暖。此外，内需同样对当季经济增长做出小幅贡献。家庭开支曾在一季度支撑法国经济，在二季度表现稳定。 5月22日，人们在法国巴黎凡尔赛门展览

新华社北京7月31日电 印度西部古吉拉特邦近期流行病毒性脑炎。当地官方统计，过去一个月有56人死于该病。 病毒性脑炎常导致患者高热，往往会损伤脑部。在印度部分地区，这种病常在雨季流行。 路透社30日援引古吉拉特邦卫生专员哈沙德·帕特尔的说法报道，过去一个月该邦56例病毒性脑炎死亡病例中，有四分之一经确认致命病因是感染金迪普拉病毒。感染这种病毒者多为15岁以下儿童。 据古吉拉特邦政府一份声明，这一7

新华社北京7月31日电 日本卫生机构发布的最新数据显示，日本手足口病确诊病例数近期持续增加，今年以来已有超过22万人确诊。截至30日，全国已有41个一级行政区相关指标超过警戒值，卫生部门提醒民众采取预防措施。 日本国立感染症研究所30日发布的数据显示，7月15日至21日，全国新增近3.68万名手足口病患者，其中东京都新增患者最多，为3679人。全国47个都道府县中有41个超过警戒值，即当地定点医疗

新华社北京7月31日电 由多国科学家组成的研究团队29日发布报告说，受亚马逊雨林严重干旱和加拿大创纪录野火等因素影响，全球森林及其他陆地生态系统2023年吸收的二氧化碳减少。这意味着更多二氧化碳进入大气层，进一步助长全球变暖。 路透社报道，该研究团队当天在巴西马瑙斯市举行的国际二氧化碳大会上发布这一研究结果。 这是2023年6月24日拍摄的加拿大不列颠哥伦比亚省的山火（航拍照片）。新华社发（不列颠

新华社北京7月31日电随着巴黎奥运会赛事展开，当地酒店为吸引“最后一分钟游客”做着最后努力，包括降低价格、取消最低入住天数等条件。 路透社7月30日援引巴黎旅游局消息报道，奥运会期间巴黎酒店的均价已从夏季早些时候的每晚342欧元降至258欧元。相比去年7月的202欧元均价，342欧元相当于提价约70%。 这是7月26日拍摄的特罗卡德罗广场上的开幕式现场。新华社记者程敏摄依照一些旅行社的说法，由于酒

新华社北京7月31日电 咖喱蟹配蟋蟀、糯米团蚕蛹……新加坡海鲜餐厅“螃蟹之家”新近推出30道用昆虫烹制的菜品，响应新加坡食品局近来批准昆虫为安全可食用食品的决定。 据路透社7月30日报道，“螃蟹之家”是新加坡首家推出昆虫特色菜的餐厅，现阶段提供昆虫菜品免费试吃。餐厅负责人弗朗西斯·黄说，这些昆虫菜品很适合拍照上传社交媒体，吸引不少顾客来电预约品尝。 这是2020年1月17日在德国柏林国际绿色周的芬

新华社北京7月31日电 因雨季提前到来，巴拿马运河管理局将放宽干旱限行措施，船舶通行量预计到9月将增加至每日36艘。 路透社7月30日援引巴拿马运河管理局副局长伊利娅·埃斯皮诺的话报道，现阶段船舶日通行量为34艘，8月5日起将增至35艘，9月将增至36艘。 在巴拿马首都巴拿马城附近，一艘集装箱船驶过巴拿马运河中段的加通湖（2023年12月7日摄）。新华社记者陈昊佺摄巴拿马运河连接太平洋与大西洋，全

新华社北京7月31日电 已锁定美国民主党总统候选人提名的副总统卡玛拉·哈里斯与其竞选对手、共和党籍前总统唐纳德·特朗普正把约98%的竞选广告投入传统“摇摆州”中的五个。 据美国彭博新闻社7月30日援引广告影响力公司数据报道，双方共斥资1.22亿美元预订了8月底之前的广告时间，目标市场集中在宾夕法尼亚、密歇根、威斯康星、佐治亚和亚利桑那州。 上述五州与内华达和北卡罗来纳被视作传统“摇摆州”。彭博社称

国务院日前印发《深入实施以人为本的新型城镇化战略五年行动计划》，提出4项重大行动：一是实施新一轮农业转移人口市民化行动，二是实施潜力地区城镇化水平提升行动，三是实施现代化都市圈培育行动，四是实施城市更新和安全韧性提升行动。

省十四届人大三次会议闭幕 王晓晖主持并讲话 施小琳当选省人民政府省长 田向利出席 7月31日上午，四川省第十四届人民代表大会第三次会议圆满完成议程后在成都闭幕。 省十四届人大三次会议应到代表872名，第二次全体会议暨闭幕会实到代表828名，符合法定人数。 省委书记、省人大常委会主任、大会主席团常务主席、执行主席王晓晖主持会议。大会主席团常务主席、执行主席于立军、王雁飞、罗强、祝春秀、彭琳、宋朝华、