位于川东北地区的巴中市平昌县，是米仓古道的必经之地。这条拥有三千多年历史的古道，贯通黄河、长江流域，成为中原文化与巴蜀文化交融的纽带，孕育了平昌独特的地域风情。
当铜镲声击穿薄雾，在平昌的群山间回荡，铿锵的翻山铰子之音，已在此回荡数百年。过去，迎亲接亲、喜庆丰收、文化娱乐之时，翻山铰子艺人总是领头开路的主角。他们翻山越岭，沿途击铰起舞，这门技艺是暖场助兴的必备节目。当地流传着一句老话：“离了和尚不念经，离了铰子不娶亲”，道尽其在当地民俗中的重要分量。
直径15公分的铰子在民间艺人的手上时而翻腾飞舞，时而激烈碰撞。历经时光淬炼，翻山铰子也从最初的短绳铰子、平地铰子，发展出长绳铰子、高台铰子，更演化出 “跑马射箭”“苏秦背剑”“枯竹盘根”“白鹤闪翅” 等四十余种精彩纷呈的舞蹈形式，艺术魅力日益璀璨。
正是这份对传统的坚守，让翻山铰子的传承也迎来了新的转机。近年来，平昌县建成翻山铰子文化园和传习所，同步启动 “铰子舞进校园” 活动，将翻山铰子融入中小学课堂，让本土孩子从小浸润在铜铰的韵律中，在创新传承中，表达着一代又一代巴山儿女对美好生活的追求。
编辑：陈翠
责任编辑：余凤
编审：韩钰
0