新华社北京11月1日电 10月31日是美国联邦政府“停摆”第31天。美国联邦航空局当天说，全美近一半主要空管设施人员短缺，纽约地区的人员缺口甚至达到近90%。数据显示，全美31日逾5600架次航班延误、500架次航班被取消。 据路透社报道，31日空管人员短缺是美国政府“停摆”以来波及范围最广泛的一次。 10月31日，在美国纽约拉瓜迪亚机场，乘客排队值机。新华社记者张凤国摄联邦航空局说，至少35处联

新华社北京11月1日电在连日肆虐加勒比地区后，飓风“梅利莎”10月31日离开该地区。这场飓风在海地和牙买加共导致至少50人死亡，多国遭受损失，面临漫长重建之路。 “梅利莎”是近年来影响加勒比地区最猛烈的飓风之一，10月28日先后袭击牙买加、古巴，29日下午开始影响巴哈马。“梅利莎”虽然没有登陆海地，但仍给海地多地带来强降雨和洪水，这场飓风最终于31日离开加勒比地区。 10月28日，在牙买加圣托马斯

新华社北京11月1日电黎巴嫩总统约瑟夫·奥恩10月31日指责以色列用不断加大袭击力度来回应黎方做好谈判准备的立场，说任何旨在结束黎南部冲突的谈判都不能是单方面的。同一天，以色列对黎巴嫩南部的袭击导致至少2人死亡。 奥恩10月31日在黎巴嫩首都贝鲁特与到访的德国外交部长约翰·瓦德富尔会晤。奥恩说，为结束以色列对黎南部的占领，黎方做好了谈判准备，“但任何谈判都不能是单方面的，需要双方共同的意愿，而目前

中新社华盛顿10月31日电 (记者 沙晗汀)美国联邦政府“停摆”到10月31日已经持续31天，目前是美国历史上第二长时间的“停摆”，距离史上最长时间“停摆”纪录还有4天时间。 尽管联邦政府“停摆”已持续一个月，但共和党和民主党仍未能就临时预算案达成一致。医保预算仍是两党核心分歧。民主党人坚持需在临时预算案中加入关于医保方面预算的附加条款。共和党人则坚持要先结束政府“停摆”再就医保预算进行谈判。 1

当地时间11月1日，一架超轻型飞机在伊朗大不里士机场跑道降落时失控，并撞上机场一栋建筑。机上唯一的飞行员安全弹射逃生，但飞机受损。 事故发生后，当地安全和消防部门人员赶赴现场，对受损飞机进行检查。（总台记者 李健南）

央视记者获悉，美国纽约拉瓜迪亚机场当地时间10月31日晚间发生两架客机在停机坪擦碰事件，当时机场正因恶劣天气和政府“停摆”导致的人手短缺而面临严重延误。 一位联合航空公司的发言人表示，一架从佛罗里达州奥兰多返回的联合航空客机在转向抵达登机口时，机翼刮擦到了停在滑行道上的另一架联合航空飞机的尾部。被碰撞到的那架飞机当时正准备前往休斯敦，事发时处于静止状态。事故中无人受伤。（央视记者 曹健）

11月1日，韩国总统李在明在亚太经合组织领导人非正式会议结束后举行记者会，介绍会议成果。在回答中央广播电视总台记者提问时，李在明表示，中韩经济合作至关重要。 李在明说，中韩两国地理上毗邻，经济上深度依存，中韩经济合作至关重要。中韩两国政府都致力于让人民生活得更好、建设更有希望的国家。 李在明还表示，将积极创造机会促进中韩对话交流与合作，共同打造东北亚和平稳定。他说，韩方将致力于在多个方面加强与中国

新华社伦敦10月31日电　英国卫生安全局10月31日发布的报告显示，2024/2025年度英格兰侵袭性脑膜炎球菌病确诊病例增加。该疾病虽然罕见，但可能造成严重后果，甚至危及生命。儿童和年轻人，尤其是大学生，仍面临感染风险。 报告显示，2024/2025年度英格兰侵袭性脑膜炎球菌病（IMD）确诊病例达378例，较前一年度的340例有所增加。数据显示，B型脑膜炎球菌引发的感染最多，占年度总感染病例数的

南非政府新闻署10月31日发布消息说，南非内阁对二十国集团领导人约翰内斯堡峰会各项准备工作表示满意，对峰会成功举办充满信心。 二十国集团领导人第二十次峰会定于11月22日至23日在约翰内斯堡举行。南非内阁认为，二十国集团峰会首次在南非举办，将显著增加商品、服务、物流等需求，从而拉动经济、增加就业。 随着办会日期临近，在约翰内斯堡，多部门参与的市容整顿清理、道路交通管制演练等不时进行，警方明显加大对

当地时间11月1日，坦桑尼亚国家选举委员会发布的计票结果显示，坦桑尼亚执政党革命党候选人、现任总统萨米娅·苏卢胡·哈桑在总统选举中获胜。 坦桑尼亚29日举行大选，选举总统、国民议会议员和地方议员。 此次大选是坦桑尼亚1992年实行多党制以来的第7次大选。据国家选举委员会统计，此次大选注册合法选民超过3700万人，建立投票站约9.9万个。坦桑尼亚总统由全民直接选举产生，任期5年。（总台记者 马培敏）

当地时间10月31日，央视记者获悉，美国总统特朗普呼吁共和党参议员动用所谓“核选项”，废除参议院长期实行的“拖延战术”议事规则（即通过法案需要至少60票的规则），以打破当前政府“停摆”僵局。然而，这一提议遭到共和党高层的立即抵制。 根据现行规则，参议院绝大多数立法需获得100个席位中的至少60票支持方可推进。尽管共和党目前在参议院以53席对47席占据多数，但未达到60票门槛，民主党因此可凭借“拖延

当地时间10月31日，美国白宫称，由于国家安全委员会近期进行了结构调整，白宫现在负责指导所有沟通工作。 在此过程中，白宫通讯工作人员经常接触敏感材料。为了保护此类材料，并保持国家安全委员会工作人员与白宫通讯工作人员之间的协调，未经白宫授权工作人员事先预约，媒体成员不得进入140号房间。 据央视记者了解，140号房间是白宫内部的一个办公室，本身并没有特殊含义，此前记者可以自由入内。（央视记者 刘骁骞

亚太经合组织东道主交接仪式在韩国庆州举行，中国将第三次担任亚太经合组织东道主。

△资料图据俄罗斯莫斯科市长索比亚宁发布的消息，当地时间11月1日凌晨，俄军防空部队已击落6架飞向莫斯科的无人机。（总台记者 王斌）

当地时间10月31日，美国政府“停摆”进入第31天。受此影响，美国军队也面临军人工资即将暂停发放，一些军人家庭面临生活困难的问题。 有美国军人家属近日在接受媒体采访时表示，政府“停摆”让他们的生活遭遇巨大冲击，他们对政府的做法感到失望。 艾丽西亚的丈夫是一名海军陆战队员，她表示，他们一家并不富裕，家里的开支基本靠丈夫的工资收入。当得知美国军队可能面临薪水停发的情况时，她深感焦虑，因为一家人可能因此

当地时间10月31日，联合国就美国政府在加勒比海和太平洋地区的军事行动发表声明，敦促美方停止对该地区所谓“涉毒船”的袭击。 △联合国人权事务高级专员沃尔克·图尔克联合国人权事务高级专员沃尔克·图尔克在声明中表示，美国军事行动造成的人员伤亡日益严重，是“法外处决”，这些人的死亡“在国际法中没有任何正当理由”，不可接受。美国必须停止此类袭击，并采取一切必要措施，避免对船上人员实施法外处决，无论其涉嫌何

当地时间10月31日，当被问及美国与加拿大是否将重启谈判时，美国总统特朗普表示“不会”。 特朗普10月23日宣布，中止与加拿大的贸易谈判，原因是他对安大略省政府赞助的一条广告不满。特朗普指责加拿大“欺骗性地”声称美国前总统里根反对关税。特朗普25日还称，由于加拿大安大略省投放针对美国上调关税的电视广告，他打算对进口自加拿大的商品在现有关税基础上再加征10%关税。

截至当地时间10月31日，美国政府“停摆”已满一月，进入第31天。 这场“停摆”从10月1日持续至今，众多联邦机构和办事处关闭、生产放缓，一个又一个重要的Deadline（截止日期）到来，而美国国会却未能在这些截止日期前通过临时拨款法案，“停摆”一再持续，该完成的任务没有被完成，负面影响一再加深。 过去一个月，被错过的截止日期，到底有多少？ 9月30日 美国国会参议院未能在联邦政府资金耗尽前通过新

新华社华盛顿10月31日电（记者徐剑梅）美国总统特朗普10月31日称，他尚未决定是否对委内瑞拉境内地面目标发动袭击。 美国《迈阿密先驱报》当天早些时候报道称，特朗普政府决定袭击委内瑞拉军事设施，可能“数日甚至数小时内”发动空袭。特朗普乘专机“空军一号”前往佛罗里达州度周末时，被随行记者问及是否就此作出决定，他回答说：“不，这不是真的。” 近期，特朗普多次威胁对委内瑞拉发动地面打击，五角大楼在加勒比

央视网消息：据俄媒报道，近日，在俄罗斯南极“东方”站新建的越冬综合设施中，科学家们用了104天实验成功收获数个红瓤西瓜和黄瓤西瓜，每个西瓜重达1.2公斤。这是继2023年7月后又一次丰收，产量比2023年提高了20%。明年科学家将首次尝试种植草莓。